Analysis of “dṛtiprasaktaraktāktacarmasravadasṛglavam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dṛtiprasaktaraktāktacarmasravadasṛglavam”—

• dṛti -
• dṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• prasakta -
• prasakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prasakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raktākta -
• raktākta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  raktākta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• carma -
• carma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  carman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sravad -
• sravat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sravat (noun, masculine)

  [compound]

  sravat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sru -> sravat (participle, neuter)

  [nominative single from √sru class 1 verb], [vocative single from √sru class 1 verb], [accusative single from √sru class 1 verb]
• asṛg -
• asṛj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• lavam -
• lavam (indeclinable)

  [indeclinable]

  lava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Prasakta, Raktakta, Carma, Carman, Sravat, Asrij, Lavam, Lava

Alternative transliteration: dritiprasaktaraktaktacarmasravadasriglavam, drtiprasaktaraktaktacarmasravadasrglavam, [Devanagari/Hindi] दृतिप्रसक्तरक्ताक्तचर्मस्रवदसृग्लवम्, [Bengali] দৃতিপ্রসক্তরক্তাক্তচর্মস্রবদসৃগ্লবম্, [Gujarati] દૃતિપ્રસક્તરક્તાક્તચર્મસ્રવદસૃગ્લવમ્, [Kannada] ದೃತಿಪ್ರಸಕ್ತರಕ್ತಾಕ್ತಚರ್ಮಸ್ರವದಸೃಗ್ಲವಮ್, [Malayalam] ദൃതിപ്രസക്തരക്താക്തചര്മസ്രവദസൃഗ്ലവമ്, [Telugu] దృతిప్రసక్తరక్తాక్తచర్మస్రవదసృగ్లవమ్