Analysis of “citāvākramaṇādisvayamātṛṇṇāntamupadhāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “citāvākramaṇādisvayamātṛṇṇāntamupadhāya”—

• citāvā -
• cit (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  cit (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  cita (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  citi (noun, feminine)

  [locative single]

  citi (noun, masculine)

  [locative single]
• ākramaṇā -
• ākramaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākramaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ākramaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• svayamātṛṇṇān -
• svayamātṛṇṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• upadhāya -
• upadhāya (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Cit, Cita, Citi, Akramana, Svayamatrinna, Upadhaya

Alternative transliteration: citavakramanadisvayamatrinnantamupadhaya, citavakramanadisvayamatrnnantamupadhaya, [Devanagari/Hindi] चितावाक्रमणादिस्वयमातृण्णान्तमुपधाय, [Bengali] চিতাবাক্রমণাদিস্বযমাতৃণ্ণান্তমুপধায, [Gujarati] ચિતાવાક્રમણાદિસ્વયમાતૃણ્ણાન્તમુપધાય, [Kannada] ಚಿತಾವಾಕ್ರಮಣಾದಿಸ್ವಯಮಾತೃಣ್ಣಾನ್ತಮುಪಧಾಯ, [Malayalam] ചിതാവാക്രമണാദിസ്വയമാതൃണ്ണാന്തമുപധായ, [Telugu] చితావాక్రమణాదిస్వయమాతృణ్ణాన్తముపధాయ