Analysis of “cchādanāttattvavastuprāvaraṇātsaṃsāravṛkṣarakṣaṇādvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cchādanāttattvavastuprāvaraṇātsaṃsāravṛkṣarakṣaṇādvā”—

• cchād -
• ccha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ccha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• anāt -
• ana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• tattva -
• tattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastu -
• vastu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vastu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prāvaraṇāt -
• prāvaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• saṃsāravṛkṣa -
• saṃsāravṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rakṣaṇād -
• rakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Ccha, Ana, Tattva, Vastu, Pravarana, Samsaravriksha, Rakshana

Alternative transliteration: cchadanattattvavastupravaranatsamsaravriksharakshanadva, cchadanattattvavastupravaranatsamsaravrksaraksanadva, [Devanagari/Hindi] च्छादनात्तत्त्ववस्तुप्रावरणात्संसारवृक्षरक्षणाद्वा, [Bengali] চ্ছাদনাত্তত্ত্ববস্তুপ্রাবরণাত্সংসারবৃক্ষরক্ষণাদ্বা, [Gujarati] ચ્છાદનાત્તત્ત્વવસ્તુપ્રાવરણાત્સંસારવૃક્ષરક્ષણાદ્વા, [Kannada] ಚ್ಛಾದನಾತ್ತತ್ತ್ವವಸ್ತುಪ್ರಾವರಣಾತ್ಸಂಸಾರವೃಕ್ಷರಕ್ಷಣಾದ್ವಾ, [Malayalam] ച്ഛാദനാത്തത്ത്വവസ്തുപ്രാവരണാത്സംസാരവൃക്ഷരക്ഷണാദ്വാ, [Telugu] చ్ఛాదనాత్తత్త్వవస్తుప్రావరణాత్సంసారవృక్షరక్షణాద్వా