Analysis of “cayaprakopakṣayasāmyabhedāccatastro'vasthāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cayaprakopakṣayasāmyabhedāccatastro'vasthāḥ”—

• caya -
• caya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cay (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √ci (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prakopa -
• prakopa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṣaya -
• kṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣaya (absolutive)

  [absolutive from √kṣan]

  √kṣi (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sāmya -
• sāmi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sāmi (indeclinable)

  [indeclinable]

  sāmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  sāmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhedāc -
• abheda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  abheda (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tas -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• tro' -
• tra (noun, masculine)

  [nominative single]
• avasthāḥ -
• avastha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  avasthā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √vas (verb class 2)

  [imperfect middle second single]

Extracted glossary definitions: Caya, Prakopa, Kshaya, Sami, Samin, Samya, Abheda, Tas, Tra, Avastha

Alternative transliteration: cayaprakopakshayasamyabhedaccatastro'vasthah, cayaprakopaksayasamyabhedaccatastro'vasthah, [Devanagari/Hindi] चयप्रकोपक्षयसाम्यभेदाच्चतस्त्रोऽवस्थाः, [Bengali] চযপ্রকোপক্ষযসাম্যভেদাচ্চতস্ত্রোঽবস্থাঃ, [Gujarati] ચયપ્રકોપક્ષયસામ્યભેદાચ્ચતસ્ત્રોઽવસ્થાઃ, [Kannada] ಚಯಪ್ರಕೋಪಕ್ಷಯಸಾಮ್ಯಭೇದಾಚ್ಚತಸ್ತ್ರೋಽವಸ್ಥಾಃ, [Malayalam] ചയപ്രകോപക്ഷയസാമ്യഭേദാച്ചതസ്ത്രോഽവസ്ഥാഃ, [Telugu] చయప్రకోపక్షయసామ్యభేదాచ్చతస్త్రోఽవస్థాః