Avastha, Avasthā: 16 definitions

Introduction

Introduction:

Avastha means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra

Avasthā (अवस्था) refers to the “five stages of the action” of a Hero’s striving towards the object in a dramatic playwright (nāṭaka), according to the Nāṭyaśāstra chapter 21. The fruits of these actions (phalayoga) relates to dharma (duty), kāma (enjoyment of pleasure) and artha (wealth).

These are the five stages of action (avasthā):

  1. prārambha (beginning),
  2. prayatna (effort),
  3. prāptisambhava (possibility of attainment),
  4. niyataprāpti (certainty of attainment),
  5. phalayoga or phalaprāpti (attainment of the object).

These five actions are connected with the five arthaprakṛti, or ‘elements of the plot’.

Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).

Discover the meaning of avastha in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Avasthā (अवस्था).—Stage, condition; stage in the formation of a word; e. g. उप-देशावस्था, लावस्था (upa-deśāvasthā, lāvasthā), etc.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of avastha in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Avasthā.—(IA 16), a territorial unit. Note: avasthā is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of avastha in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

avastha (अवस्थ).—ad (avastu S) Suddenly, unexpectedly, unawares. 2 (avastāt S At last or finally.) Altogether, utterly, wholly, at all. Neg. con. Ex. hā majaśīṃ a0 bōlalā nāhīṃ. The power and the popular apprehension of the words through this invariable neg. con. is, Not even by accident; not by any chance or hap; never at all.

--- OR ---

avasthā (अवस्था).—f (S) State or condition.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

avasthā (अवस्था).—f State, condition. Stage of life, as in tārūṇyāvasthā.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of avastha in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Avasthā (अवस्था).—1 A.

1) To remain, stay, abide; तेन सह सुखमवतिष्ठन्ते (tena saha sukhamavatiṣṭhante) K.18; oft. with an adj.; विलोकयन्ती तावदवतस्थे (vilokayantī tāvadavatasthe) 25; पादौ विष्टभ्य (pādau viṣṭabhya); क्षणं भद्रावतिष्ठस्व (kṣaṇaṃ bhadrāvatiṣṭhasva) Bk.8.11 stay, wait; अनीत्वा पङ्कतां धूलिमुदकं नावतिष्ठते (anītvā paṅkatāṃ dhūlimudakaṃ nāvatiṣṭhate) Śi.2.34.

2) To abide by, conform to, obey; न शासनेऽवास्थित यो गुरूणाम् (na śāsane'vāsthita yo gurūṇām) Bk.3.14.

3) To live; क्षणमप्यवतिष्ठते श्वसन् यदि जन्तुर्ननु लाभवानसौ (kṣaṇamapyavatiṣṭhate śvasan yadi janturnanu lābhavānasau) R.8. 87.

4) To stand (still), make a halt, stop; न च शक्नो- म्यवस्थातुम् (na ca śakno- myavasthātum) Bg.1.3,14.23; R.2.31, Ku.3.42, Śi.9. 83.

5) To stand, exist, chance to be.

6) To fall to, devolve on.

7) To enter; reach, attain to.

8) To stand apart, go off, withdraw.

9) to descend; go to.

1) To place (Ved.) -Caus. (sthāpayati-te)

1) To cause to stand or stop, station, keep, place; पश्चादवस्थापितवाहिनीकः (paścādavasthāpitavāhinīkaḥ) R.13. 66; स्कन्धावारमवस्थाप्य (skandhāvāramavasthāpya) Dk.174 having encamped; भिक्षापात्रं नागदन्तकेऽवस्थाप्य (bhikṣāpātraṃ nāgadantake'vasthāpya) H.1,3.

2) To fix, settle; शक्योऽवस्था- पयितुम् (śakyo'vasthā- payitum) Mu.1.

3) To establish, found; द्वैराज्यमवस्थापयि- तुकामोऽस्मि (dvairājyamavasthāpayi- tukāmo'smi) M.5.

4) To compose, collect, steady, fix (as heart &c.); न शक्नोमि हृदयमवस्थापयितुम् (na śaknomi hṛdayamavasthāpayitum) U.4.

5) To comfort, console; ततो निर्याय कौरव्य अवस्थाप्य च तद्बलम् (tato niryāya kauravya avasthāpya ca tadbalam) Mb.3.16.29.

6) To separate, divide.

--- OR ---

Avastha (अवस्थ).—The membrum virile; अवस्थस्य क्नदीवतः (avasthasya knadīvataḥ) Av.7.9.3.

-sthā [ava-sthā-aṅ]

1) State, condition, situation; स्वामिनो महत्यवस्था वर्तते (svāmino mahatyavasthā vartate) Pt.1 a critical state, distress; तदनु कथयेर्माधवीयावमस्थाम् (tadanu kathayermādhavīyāvamasthām) Māl.9.26; तुल्यावस्थः स्वसुः कृतः (tulyāvasthaḥ svasuḥ kṛtaḥ) R.12.8; तां तामवस्थां प्रतिपद्यमानम् (tāṃ tāmavasthāṃ pratipadyamānam) 13.5; ईदृशीमवस्थां प्रपन्नोऽस्मि (īdṛśīmavasthāṃ prapanno'smi) Ś.5; Ku.2.6; सर्व° (sarva°) Me.11; अवस्था खलु नाम शत्रुमपि मित्रत्वे कल्पयति (avasthā khalu nāma śatrumapi mitratve kalpayati) Pratijñā.1. oft. in comp.; तदवस्थः (tadavasthaḥ) Pt.5. reduced to that state; एतद°, बालावस्थः अधिपतिः (etada°, bālāvasthaḥ adhipatiḥ) V.5; अन्त्यावस्था (antyāvasthā) Pt.4; so कामयमानावस्थो राजा (kāmayamānāvastho rājā) Ś.3; स्फुलिङ्गावस्थया वह्निः (sphuliṅgāvasthayā vahniḥ) 7.15; अन्तर्मदावस्थो द्विपेन्द्रः (antarmadāvastho dvipendraḥ) R.2.7 rutting state.

2) Position, circumstance.

3) Period, stage (of life &c.); यौवन° (yauvana°); वयोवस्थां तस्याः शृणुत (vayovasthāṃ tasyāḥ śṛṇuta) Māl.9.29.

4) Form, appearance.

5) Degree, proportion.

6) Stability, fixity, as in अनवस्थ (anavastha) q. v.

7) Appearance in a court of law; कृतावस्थो धनैषिणा (kṛtāvastho dhanaiṣiṇā) Ms.8.6.

8) The female organ of generation.

Derivable forms: avasthaḥ (अवस्थः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Avasthā (अवस्था).—f.

(-sthā) State, condition, situation, circumstance of age or position. E. ava, sthā to stand or stay, aṅ and ṭāp affs.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Avasthā (अवस्था).—[ava-sthā], f. 1. State, [Pañcatantra] 44, 1. 2. Condition, [Rāmāyaṇa] 3, 44, 13.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Avastha (अवस्थ).—[masculine] membrum virile. [feminine] ā (often adj. —°) state, condition, situation, circumstance, appearance in court; vulva.

--- OR ---

Avasthā (अवस्था).—[Middle] (A.) stand off, withdraw; be deprived of, miss ([ablative]); go down, descend; enter, come to ([accusative] or [locative]); fall to one’s ([dative]) share; stop, stand still; abide or remain in ([locative]); continue doing or being ([gerund], [nominative], or [instrumental]); exist, be present; begin, undertake, determine. [Causative] cause to stand, stop, restrain; let stand, leave behind; put, place, lay etc. in or on ([locative]); establish, fix, settle; strengthen, comfort.

Avasthā is a Sanskrit compound consisting of the terms ava and sthā (स्था).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Avasthā (अवस्था):—[=ava-√sthā] a [Parasmaipada] -tiṣṭhati ([imperfect tense] -atiṣṭhat; [Aorist] [subjunctive] -sthāt; perf. [Ātmanepada] 3. sg. -tasthe; perf. p. [Parasmaipada] -tasthivas)

—to go down into ([accusative]), reach down to ([accusative]), [Ṛg-veda; Śatapatha-brāhmaṇa];

— ([Aorist] [subjunctive] 2. [plural] -sthāta), to go away from ([ablative]), [Ṛg-veda v, 53, 8];

— ([Aorist] [subjunctive] 1. sg. -sthām) to be separated from or deprived of ([ablative]), [Ṛg-veda ii, 27, 17] : [Ātmanepada] ([Pāṇini 1-3, 22]; rarely [Parasmaipada] e.g. [Bhagavad-gītā xiv, 23; Bhāgavata-purāṇa] etc.)

—to take one’s stand, remain standing, [Āśvalāyana-gṛhya-sūtra] etc.;

—to stay, abide, stop at any place ([locative case]), [Mahābhārata] etc.;

—to abide in a state or condition ([instrumental case]), [Mahābhārata i, 5080; Bhāgavata-purāṇa] etc.;

— (with [indeclinable participle]) to remain or continue (doing anything), [Mahābhārata i, 5770; iii, 187 ([edition] [Bombay edition])], etc.;

—to be found, exist, be present, [Mahābhārata; Yājñavalkya i, 272, etc.];

— (perf. 1. sg. -tasthe) to fall to, fall into the possession of ([dative case]), [Ṛg-veda x, 48, 5];

—to enter, be absorbed in in ([locative case]), [Manu-smṛti vi, 81] ;

—to penetrate (as sound or as fame), [Mahābhārata xiii, 1 845] :

—[Passive voice] -sthīyate, to be settled or fixed or chosen, [Śakuntalā] :

—[Causal] (generally [indeclinable participle] -sthāpya) to cause to stand or stop (as a carriage or an army etc.), let behind, [Mahābhārata] etc.;

—to place upon ([locative case]), fix, set, array, [Āśvalāyana-gṛhya-sūtra] etc.;

—to cause to enter or be absorbed in ([locative case]), [Mahābhārata iii, 12502];

—to render solid or firm, [Rāmāyaṇa v, 35, 36];

—to establish (by arguments) [commentator or commentary] on [Nyāya] :

—[Passive voice] [Causal] -sthāpyate, to be kept firm [‘to be separated’ [Brāhmaṇa]] [Bhāgavata-purāṇa]

2) Avastha (अवस्थ):—[=ava-stha] [from ava-sthā] m. membrum virile, [Atharva-veda vii, 90, 3] (cf. upa-stha)

3) Avasthā (अवस्था):—[=ava-sthā] [from ava-stha] b f. appearance (in a court of justice), [Manu-smṛti viii, 6o]

4) [v.s. ...] ‘stability, consistence’ cf. anavastha

5) [v.s. ...] state, condition, situation (five are distinguished in dramas, [Sāhitya-darpaṇa]), circumstance of age ([Pāṇini v,4, 146; vi, 2, i 15, etc.]) or position, stage, degree

6) [v.s. ...] f. [plural] the female organs of generation, [Ṛg-veda v, 19, 1.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Avasthā (अवस्था):—[ava-sthā] (sthā) 1. f. State, condition.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Avasthā (अवस्था) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Avasthā.

[Sanskrit to German]

Avastha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of avastha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Avastha in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Avasthā (अवस्था):—(nf) condition, state; age; stage; phase, despondency.

context information

...

Discover the meaning of avastha in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

Avasthā (अवस्था) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Avasthā.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Discover the meaning of avastha in the context of Prakrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: