Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “candrapramāṇadyutivarṇamārgairutpātavātaiśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “candrapramāṇadyutivarṇamārgairutpātavātaiśca”—
- candrapramāṇa -
-
candrapramāṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]candrapramāṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dyuti -
-
dyuti (noun, feminine)[compound], [adverb]dyuti (noun, masculine)[compound], [adverb]dyutī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]dyutī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]dyutī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]dyut (noun, masculine)[locative single]dyut (noun, neuter)[locative single]dyut (noun, feminine)[locative single]
- varṇa -
-
varṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]varṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]varṇan (noun, masculine)[compound]varṇan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
- mārgair -
-
mārga (noun, masculine)[instrumental plural]mārga (noun, neuter)[instrumental plural]
- utpāta -
-
utpāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vātaiś -
-
vāta (noun, masculine)[instrumental plural]vāta (noun, neuter)[instrumental plural]√vā -> vāta (participle, masculine)[instrumental plural from √vā class 2 verb]√vā -> vāta (participle, neuter)[instrumental plural from √vā class 2 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Candrapramana, Dyut, Dyuti, Varna, Varnan, Marga, Utpata, Vata
Alternative transliteration: candrapramanadyutivarnamargairutpatavataishca, candrapramanadyutivarnamargairutpatavataisca, [Devanagari/Hindi] चन्द्रप्रमाणद्युतिवर्णमार्गैरुत्पातवातैश्च, [Bengali] চন্দ্রপ্রমাণদ্যুতিবর্ণমার্গৈরুত্পাতবাতৈশ্চ, [Gujarati] ચન્દ્રપ્રમાણદ્યુતિવર્ણમાર્ગૈરુત્પાતવાતૈશ્ચ, [Kannada] ಚನ್ದ್ರಪ್ರಮಾಣದ್ಯುತಿವರ್ಣಮಾರ್ಗೈರುತ್ಪಾತವಾತೈಶ್ಚ, [Malayalam] ചന്ദ്രപ്രമാണദ്യുതിവര്ണമാര്ഗൈരുത്പാതവാതൈശ്ച, [Telugu] చన్ద్రప్రమాణద్యుతివర్ణమార్గైరుత్పాతవాతైశ్చ
Sanskrit References
“candrapramāṇadyutivarṇamārgairutpātavātaiśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 24.5 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)