Analysis of “caitraśuklatrayodaśyāmāharettatsamūlakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caitraśuklatrayodaśyāmāharettatsamūlakam”—

• caitra -
• caitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śukla -
• śukla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• trayodaśyā -
• trayodaśī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• amā -
• amā (noun, feminine)

  [nominative single]
• haret -
• √hṛ (verb class 1)

  [optative active third single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• samūlakam -
• samūlaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samūlaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samūlakā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Caitra, Shukla, Trayodashi, Ama, Tat, Tad, Samulaka

Alternative transliteration: caitrashuklatrayodashyamaharettatsamulakam, caitrasuklatrayodasyamaharettatsamulakam, [Devanagari/Hindi] चैत्रशुक्लत्रयोदश्यामाहरेत्तत्समूलकम्, [Bengali] চৈত্রশুক্লত্রযোদশ্যামাহরেত্তত্সমূলকম্, [Gujarati] ચૈત્રશુક્લત્રયોદશ્યામાહરેત્તત્સમૂલકમ્, [Kannada] ಚೈತ್ರಶುಕ್ಲತ್ರಯೋದಶ್ಯಾಮಾಹರೇತ್ತತ್ಸಮೂಲಕಮ್, [Malayalam] ചൈത്രശുക്ലത്രയോദശ്യാമാഹരേത്തത്സമൂലകമ്, [Telugu] చైత్రశుక్లత్రయోదశ్యామాహరేత్తత్సమూలకమ్