Analysis of “cāturvarṇasattvasāgaracittapratibhāsaprāptam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāturvarṇasattvasāgaracittapratibhāsaprāptam”—

• cāturvarṇa -
• cāturvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāturvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāgara -
• sāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prāptam -
• prāpta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prāptā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Caturvarna, Sattva, Sagara, Citta, Pratibhasa, Prapta

Alternative transliteration: caturvarnasattvasagaracittapratibhasapraptam, [Devanagari/Hindi] चातुर्वर्णसत्त्वसागरचित्तप्रतिभासप्राप्तम्, [Bengali] চাতুর্বর্ণসত্ত্বসাগরচিত্তপ্রতিভাসপ্রাপ্তম্, [Gujarati] ચાતુર્વર્ણસત્ત્વસાગરચિત્તપ્રતિભાસપ્રાપ્તમ્, [Kannada] ಚಾತುರ್ವರ್ಣಸತ್ತ್ವಸಾಗರಚಿತ್ತಪ್ರತಿಭಾಸಪ್ರಾಪ್ತಮ್, [Malayalam] ചാതുര്വര്ണസത്ത്വസാഗരചിത്തപ്രതിഭാസപ്രാപ്തമ്, [Telugu] చాతుర్వర్ణసత్త్వసాగరచిత్తప్రతిభాసప్రాప్తమ్