Analysis of “cāmarapāṇitvatarjanīmudrānvitatvayoranyataratvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāmarapāṇitvatarjanīmudrānvitatvayoranyataratvaṃ”—

• cāmara -
• cāmara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāmara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṇi -
• pāṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pāṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pāṇin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pāṇī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pāṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pāṇī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvat -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• arja -
• √ṛj (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active third single]
• nī -
• nī (noun, masculine)

  [compound]

  nī (noun, feminine)

  [compound]

  ni (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ni (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• mudrānvita -
• mudrānvita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mudrānvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvayor -
• tva (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tva (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tvā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• ranyata -
• √ran (verb class 4)

  [imperative active second plural]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Camara, Panin, Pani, Yushmad, Mudranvita, Tva

Alternative transliteration: camarapanitvatarjanimudranvitatvayoranyataratvam, [Devanagari/Hindi] चामरपाणित्वतर्जनीमुद्रान्वितत्वयोरन्यतरत्वं, [Bengali] চামরপাণিত্বতর্জনীমুদ্রান্বিতত্বযোরন্যতরত্বং, [Gujarati] ચામરપાણિત્વતર્જનીમુદ્રાન્વિતત્વયોરન્યતરત્વં, [Kannada] ಚಾಮರಪಾಣಿತ್ವತರ್ಜನೀಮುದ್ರಾನ್ವಿತತ್ವಯೋರನ್ಯತರತ್ವಂ, [Malayalam] ചാമരപാണിത്വതര്ജനീമുദ്രാന്വിതത്വയോരന്യതരത്വം, [Telugu] చామరపాణిత్వతర్జనీముద్రాన్వితత్వయోరన్యతరత్వం