Analysis of “cāmīkarabaddhakakṣairnārīkarāgrābhihatairmṛdaṅgaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāmīkarabaddhakakṣairnārīkarāgrābhihatairmṛdaṅgaiḥ”—

• cāmīkara -
• cāmīkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāmīkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• baddhaka -
• baddhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṣair -
• kṣa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kṣa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nārīka -
• nārīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārīka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāg -
• rāgh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• rā -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhihatair -
• abhihata (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  abhihata (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mṛdaṅgaiḥ -
• mṛdaṅga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Camikara, Baddhaka, Ksha, Narika, Ragh, Abhihata, Mridanga

Alternative transliteration: camikarabaddhakakshairnarikaragrabhihatairmridangaih, camikarabaddhakaksairnarikaragrabhihatairmrdangaih, [Devanagari/Hindi] चामीकरबद्धकक्षैर्नारीकराग्राभिहतैर्मृदङ्गैः, [Bengali] চামীকরবদ্ধকক্ষৈর্নারীকরাগ্রাভিহতৈর্মৃদঙ্গৈঃ, [Gujarati] ચામીકરબદ્ધકક્ષૈર્નારીકરાગ્રાભિહતૈર્મૃદઙ્ગૈઃ, [Kannada] ಚಾಮೀಕರಬದ್ಧಕಕ್ಷೈರ್ನಾರೀಕರಾಗ್ರಾಭಿಹತೈರ್ಮೃದಙ್ಗೈಃ, [Malayalam] ചാമീകരബദ്ധകക്ഷൈര്നാരീകരാഗ്രാഭിഹതൈര്മൃദങ്ഗൈഃ, [Telugu] చామీకరబద్ధకక్షైర్నారీకరాగ్రాభిహతైర్మృదఙ్గైః