Analysis of “brahmaviṭkṣatraśūdrāṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmaviṭkṣatraśūdrāṇāṃ”—

• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• viṭ -
• viḍ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  viṣ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  viṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  viṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  viś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• kṣatra -
• kṣatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śūdrāṇām -
• śūdra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  śūdrā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Brahma, Brahman, Vid, Vish, Kshatra, Shudra

Alternative transliteration: brahmavitkshatrashudranam, brahmavitksatrasudranam, [Devanagari/Hindi] ब्रह्मविट्क्षत्रशूद्राणां, [Bengali] ব্রহ্মবিট্ক্ষত্রশূদ্রাণাং, [Gujarati] બ્રહ્મવિટ્ક્ષત્રશૂદ્રાણાં, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮವಿಟ್ಕ್ಷತ್ರಶೂದ್ರಾಣಾಂ, [Malayalam] ബ്രഹ്മവിട്ക്ഷത്രശൂദ്രാണാം, [Telugu] బ్రహ్మవిట్క్షత్రశూద్రాణాం