Analysis of “brahmāṇḍamākhaṇḍitakuḍyakoṇasakālakalpāntakarālamāsīt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmāṇḍamākhaṇḍitakuḍyakoṇasakālakalpāntakarālamāsīt”—

• brahmāṇḍam -
• brahmāṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ākhaṇḍi -
• ākhaṇḍi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• kuḍya -
• kuḍya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kuḍ -> kuḍya (absolutive)

  [absolutive from √kuḍ]
• koṇa -
• koṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sakāla -
• sakāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalpānta -
• kalpānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• karālam -
• karāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  karāla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  karālā (noun, feminine)

  [adverb]
• āsīt -
• √ās (verb class 2)

  [aorist active third single], [injunctive active third single]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active third single]

Extracted glossary definitions: Brahmanda, Kudya, Kona, Sakala, Kalpanta, Karala

Alternative transliteration: brahmandamakhanditakudyakonasakalakalpantakaralamasit, [Devanagari/Hindi] ब्रह्माण्डमाखण्डितकुड्यकोणसकालकल्पान्तकरालमासीत्, [Bengali] ব্রহ্মাণ্ডমাখণ্ডিতকুড্যকোণসকালকল্পান্তকরালমাসীত্, [Gujarati] બ્રહ્માણ્ડમાખણ્ડિતકુડ્યકોણસકાલકલ્પાન્તકરાલમાસીત્, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಮಾಖಣ್ಡಿತಕುಡ್ಯಕೋಣಸಕಾಲಕಲ್ಪಾನ್ತಕರಾಲಮಾಸೀತ್, [Malayalam] ബ്രഹ്മാണ്ഡമാഖണ്ഡിതകുഡ്യകോണസകാലകല്പാന്തകരാലമാസീത്, [Telugu] బ్రహ్మాణ్డమాఖణ్డితకుడ్యకోణసకాలకల్పాన్తకరాలమాసీత్