Analysis of “bodhisattvaparibhogamāhātmyatāmanuvicintayan”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bodhisattvaparibhogamāhātmyatāmanuvicintayan”—

• bodhisattva -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paribhogam -
• paribhoga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmya -
• ātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ātmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ātmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• atāma -
• √at (verb class 1)

  [imperative active first plural]
• nu -
• nu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nau (noun, feminine)

  [adverb]
• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vi (Preverb)

  [Preverb]
• cinta -
• cinta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cinta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cint (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]

Extracted glossary definitions: Bodhisattva, Paribhoga, Ahan, Atmya, Atmi, Cinta, Yat

Alternative transliteration: bodhisattvaparibhogamahatmyatamanuvicintayan, [Devanagari/Hindi] बोधिसत्त्वपरिभोगमाहात्म्यतामनुविचिन्तयन्, [Bengali] বোধিসত্ত্বপরিভোগমাহাত্ম্যতামনুবিচিন্তযন্, [Gujarati] બોધિસત્ત્વપરિભોગમાહાત્મ્યતામનુવિચિન્તયન્, [Kannada] ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಪರಿಭೋಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯತಾಮನುವಿಚಿನ್ತಯನ್, [Malayalam] ബോധിസത്ത്വപരിഭോഗമാഹാത്മ്യതാമനുവിചിന്തയന്, [Telugu] బోధిసత్త్వపరిభోగమాహాత్మ్యతామనువిచిన్తయన్