Analysis of “bhrūvivarāntarādūrṇākośāddharmadhātusamantadvāravijñaptitryadhvāvabhāsaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhrūvivarāntarādūrṇākośāddharmadhātusamantadvāravijñaptitryadhvāvabhāsaṃ”—

• bhrū -
• bhrū (noun, feminine)

  [compound]
• vivarāntarād -
• vivarāntara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vivarāntara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ūrṇākośāddh -
• ūrṇākośa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ūrṇākośa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• harma -
• harman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhātu -
• dhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• samanta -
• samanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvāra -
• dvāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vijñapti -
• vijñapti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tryadhvāva -
• tryadhva (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• abhāsam -
• √bhā (verb class 2)

  [aorist active first single]

  √bhās (verb class 1)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Vivarantara, Urnakosha, Harman, Dhatu, Samanta, Dvara, Tryadhva

Alternative transliteration: bhruvivarantaradurnakoshaddharmadhatusamantadvaravijnaptitryadhvavabhasam, bhruvivarantaradurnakosaddharmadhatusamantadvaravijnaptitryadhvavabhasam, [Devanagari/Hindi] भ्रूविवरान्तरादूर्णाकोशाद्धर्मधातुसमन्तद्वारविज्ञप्तित्र्यध्वावभासं, [Bengali] ভ্রূবিবরান্তরাদূর্ণাকোশাদ্ধর্মধাতুসমন্তদ্বারবিজ্ঞপ্তিত্র্যধ্বাবভাসং, [Gujarati] ભ્રૂવિવરાન્તરાદૂર્ણાકોશાદ્ધર્મધાતુસમન્તદ્વારવિજ્ઞપ્તિત્ર્યધ્વાવભાસં, [Kannada] ಭ್ರೂವಿವರಾನ್ತರಾದೂರ್ಣಾಕೋಶಾದ್ಧರ್ಮಧಾತುಸಮನ್ತದ್ವಾರವಿಜ್ಞಪ್ತಿತ್ರ್ಯಧ್ವಾವಭಾಸಂ, [Malayalam] ഭ്രൂവിവരാന്തരാദൂര്ണാകോശാദ്ധര്മധാതുസമന്തദ്വാരവിജ്ഞപ്തിത്ര്യധ്വാവഭാസം, [Telugu] భ్రూవివరాన్తరాదూర్ణాకోశాద్ధర్మధాతుసమన్తద్వారవిజ్ఞప్తిత్ర్యధ్వావభాసం