Analysis of “bhrāntāsiracaranmārgāndarśayanvīryamātmanaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhrāntāsiracaranmārgāndarśayanvīryamātmanaḥ”—

• bhrāntā -
• bhrānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhrānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhrāntā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asir -
• asis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  asi (noun, feminine)

  [nominative single]

  asi (noun, masculine)

  [nominative single]
• acaran -
• acarat (noun, masculine)

  [compound], [nominative single], [vocative single]

  acarat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √car (verb class 1)

  [imperfect active third single], [imperfect active third plural]
• mārgān -
• mārga (noun, masculine)

  [accusative plural]

  mārgā (noun, feminine)

  [accusative single]
• darśayan -
• √dṛś -> darśayat (participle, masculine)

  [nominative single from √dṛś], [vocative single from √dṛś]

  darśayat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• vīryam -
• vīrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vīryā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [accusative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [nominative single from √vīr class 10 verb], [accusative single from √vīr class 10 verb]
• ātmanaḥ -
• ātman (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Bhranta, Asi, Asis, Acarat, Marga, Darshayat, Virya, Atman

Alternative transliteration: bhrantasiracaranmargandarshayanviryamatmanah, bhrantasiracaranmargandarsayanviryamatmanah, [Devanagari/Hindi] भ्रान्तासिरचरन्मार्गान्दर्शयन्वीर्यमात्मनः, [Bengali] ভ্রান্তাসিরচরন্মার্গান্দর্শযন্বীর্যমাত্মনঃ, [Gujarati] ભ્રાન્તાસિરચરન્માર્ગાન્દર્શયન્વીર્યમાત્મનઃ, [Kannada] ಭ್ರಾನ್ತಾಸಿರಚರನ್ಮಾರ್ಗಾನ್ದರ್ಶಯನ್ವೀರ್ಯಮಾತ್ಮನಃ, [Malayalam] ഭ്രാന്താസിരചരന്മാര്ഗാന്ദര്ശയന്വീര്യമാത്മനഃ, [Telugu] భ్రాన్తాసిరచరన్మార్గాన్దర్శయన్వీర్యమాత్మనః