Analysis of “bheṣajavegasahiṣṇumātratvamatra”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bheṣajavegasahiṣṇumātratvamatra”—

• bheṣaja -
• bheṣaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bheṣaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vega -
• vega (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sahiṣṇum -
• sahiṣṇu (noun, masculine)

  [accusative single]

  sahiṣṇu (noun, feminine)

  [accusative single]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• atra -
• atra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  atra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Bheshaja, Vega, Sahishnu, Atra, Tva, Yushmad

Alternative transliteration: bheshajavegasahishnumatratvamatra, bhesajavegasahisnumatratvamatra, [Devanagari/Hindi] भेषजवेगसहिष्णुमात्रत्वमत्र, [Bengali] ভেষজবেগসহিষ্ণুমাত্রত্বমত্র, [Gujarati] ભેષજવેગસહિષ્ણુમાત્રત્વમત્ર, [Kannada] ಭೇಷಜವೇಗಸಹಿಷ್ಣುಮಾತ್ರತ್ವಮತ್ರ, [Malayalam] ഭേഷജവേഗസഹിഷ്ണുമാത്രത്വമത്ര, [Telugu] భేషజవేగసహిష్ణుమాత్రత్వమత్ర