Analysis of “bhadrapīṭhabalipīṭhagrāmārāmakṣetragogajarathāśvādīnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhadrapīṭhabalipīṭhagrāmārāmakṣetragogajarathāśvādīnāṃ”—

• bhadrapīṭha -
• bhadrapīṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balipīṭha -
• balipīṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  balipīṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grāmā -
• grāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  grāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arāma -
• arāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperfect active first plural]
• kṣetra -
• kṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• go -
• go (noun, masculine)

  [compound]

  ga (noun, masculine)

  [nominative single]

  gu (noun, feminine)

  [vocative single]
• gaja -
• gaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √gaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rathāśvād -
• rathāśva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rathāśva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Bhadrapitha, Balipitha, Grama, Arama, Kshetra, Gaja, Rathashva

Alternative transliteration: bhadrapithabalipithagramaramakshetragogajarathashvadinam, bhadrapithabalipithagramaramaksetragogajarathasvadinam, [Devanagari/Hindi] भद्रपीठबलिपीठग्रामारामक्षेत्रगोगजरथाश्वादीनां, [Bengali] ভদ্রপীঠবলিপীঠগ্রামারামক্ষেত্রগোগজরথাশ্বাদীনাং, [Gujarati] ભદ્રપીઠબલિપીઠગ્રામારામક્ષેત્રગોગજરથાશ્વાદીનાં, [Kannada] ಭದ್ರಪೀಠಬಲಿಪೀಠಗ್ರಾಮಾರಾಮಕ್ಷೇತ್ರಗೋಗಜರಥಾಶ್ವಾದೀನಾಂ, [Malayalam] ഭദ്രപീഠബലിപീഠഗ്രാമാരാമക്ഷേത്രഗോഗജരഥാശ്വാദീനാം, [Telugu] భద్రపీఠబలిపీఠగ్రామారామక్షేత్రగోగజరథాశ్వాదీనాం