Analysis of “bhūrirasakvāthacūrṇavaṭakādīnyapyavyaktarasāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūrirasakvāthacūrṇavaṭakādīnyapyavyaktarasāni”—

• bhūrirasa -
• bhūrirasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kvātha -
• kvātha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cūrṇa -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaṭakād -
• vaṭaka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vaṭaka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• avyaktarasāni -
• avyaktarasa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Bhurirasa, Kvatha, Curna, Vataka, Api, Apya, Avyaktarasa

Alternative transliteration: bhurirasakvathacurnavatakadinyapyavyaktarasani, [Devanagari/Hindi] भूरिरसक्वाथचूर्णवटकादीन्यप्यव्यक्तरसानि, [Bengali] ভূরিরসক্বাথচূর্ণবটকাদীন্যপ্যব্যক্তরসানি, [Gujarati] ભૂરિરસક્વાથચૂર્ણવટકાદીન્યપ્યવ્યક્તરસાનિ, [Kannada] ಭೂರಿರಸಕ್ವಾಥಚೂರ್ಣವಟಕಾದೀನ್ಯಪ್ಯವ್ಯಕ್ತರಸಾನಿ, [Malayalam] ഭൂരിരസക്വാഥചൂര്ണവടകാദീന്യപ്യവ്യക്തരസാനി, [Telugu] భూరిరసక్వాథచూర్ణవటకాదీన్యప్యవ్యక్తరసాని