Analysis of “bhūmidravyaputradāraprāṇaharaṇenāsuravijayī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūmidravyaputradāraprāṇaharaṇenāsuravijayī”—

• bhūmi -
• bhūmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  bhūmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhūmī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  bhūmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  bhūmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dravya -
• dravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• putradāra -
• putradāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāṇahara -
• prāṇahara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāṇahara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇenā -
• ṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• asura -
• asura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vijayī -
• vijayī (noun, masculine)

  [compound]

  vijayī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vijayin (noun, masculine)

  [nominative single]

  vijayi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vijayi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Bhumi, Dravya, Putradara, Pranahara, Asura, Vijayin, Vijayi

Alternative transliteration: bhumidravyaputradarapranaharanenasuravijayi, [Devanagari/Hindi] भूमिद्रव्यपुत्रदारप्राणहरणेनासुरविजयी, [Bengali] ভূমিদ্রব্যপুত্রদারপ্রাণহরণেনাসুরবিজযী, [Gujarati] ભૂમિદ્રવ્યપુત્રદારપ્રાણહરણેનાસુરવિજયી, [Kannada] ಭೂಮಿದ್ರವ್ಯಪುತ್ರದಾರಪ್ರಾಣಹರಣೇನಾಸುರವಿಜಯೀ, [Malayalam] ഭൂമിദ്രവ്യപുത്രദാരപ്രാണഹരണേനാസുരവിജയീ, [Telugu] భూమిద్రవ్యపుత్రదారప్రాణహరణేనాసురవిజయీ