Analysis of “bahuviruddhadharmatayāścaryavadadbhutasādṛśyena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bahuviruddhadharmatayāścaryavadadbhutasādṛśyena”—

• bahuvi -
• bahuvi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahuvi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bahuvi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ruddha -
• ruddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ruddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rudh -> ruddha (participle, masculine)

  [vocative single from √rudh class 1 verb]

  √rudh -> ruddha (participle, neuter)

  [vocative single from √rudh class 1 verb]

  √rudh -> ruddha (participle, masculine)

  [vocative single from √rudh class 7 verb]

  √rudh -> ruddha (participle, neuter)

  [vocative single from √rudh class 7 verb]
• dharmatayā -
• dharmatā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• āścarya -
• āścarya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āścarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vadad -
• √vad -> vadat (participle, neuter)

  [nominative single from √vad class 1 verb], [vocative single from √vad class 1 verb], [accusative single from √vad class 1 verb]
• bhuta -
• bhuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādṛśyena -
• sādṛśya (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Bahuvi, Ruddha, Dharmata, Ashcarya, Vadat, Bhuta, Sadrishya

Alternative transliteration: bahuviruddhadharmatayashcaryavadadbhutasadrishyena, bahuviruddhadharmatayascaryavadadbhutasadrsyena, [Devanagari/Hindi] बहुविरुद्धधर्मतयाश्चर्यवदद्भुतसादृश्येन, [Bengali] বহুবিরুদ্ধধর্মতযাশ্চর্যবদদ্ভুতসাদৃশ্যেন, [Gujarati] બહુવિરુદ્ધધર્મતયાશ્ચર્યવદદ્ભુતસાદૃશ્યેન, [Kannada] ಬಹುವಿರುದ್ಧಧರ್ಮತಯಾಶ್ಚರ್ಯವದದ್ಭುತಸಾದೃಶ್ಯೇನ, [Malayalam] ബഹുവിരുദ്ധധര്മതയാശ്ചര്യവദദ്ഭുതസാദൃശ്യേന, [Telugu] బహువిరుద్ధధర్మతయాశ్చర్యవదద్భుతసాదృశ్యేన