Analysis of “avidyābhavatṛṣṇāsamucchinnatvātsthāpitasaṃkrama”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avidyābhavatṛṣṇāsamucchinnatvātsthāpitasaṃkrama”—

• avidyā -
• avidya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avidya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avidyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhava -
• abhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tṛṣṇā -
• tṛṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• samucchinna -
• samucchinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samucchinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sthāpita -
• sthāpita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthāpita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthā -> sthāpita (participle, masculine)

  [compound from √sthā]

  √sthā -> sthāpita (participle, neuter)

  [compound from √sthā]

  √sthā -> sthāpita (participle, masculine)

  [vocative single from √sthā]

  √sthā -> sthāpita (participle, neuter)

  [vocative single from √sthā]
• saṅkrama -
• saṅkrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Avidya, Abhava, Trishna, Samucchinna, Tva, Sthapita, Sankrama

Alternative transliteration: avidyabhavatrishnasamucchinnatvatsthapitasamkrama, avidyabhavatrsnasamucchinnatvatsthapitasamkrama, [Devanagari/Hindi] अविद्याभवतृष्णासमुच्छिन्नत्वात्स्थापितसंक्रम, [Bengali] অবিদ্যাভবতৃষ্ণাসমুচ্ছিন্নত্বাত্স্থাপিতসংক্রম, [Gujarati] અવિદ્યાભવતૃષ્ણાસમુચ્છિન્નત્વાત્સ્થાપિતસંક્રમ, [Kannada] ಅವಿದ್ಯಾಭವತೃಷ್ಣಾಸಮುಚ್ಛಿನ್ನತ್ವಾತ್ಸ್ಥಾಪಿತಸಂಕ್ರಮ, [Malayalam] അവിദ്യാഭവതൃഷ്ണാസമുച്ഛിന്നത്വാത്സ്ഥാപിതസംക്രമ, [Telugu] అవిద్యాభవతృష్ణాసముచ్ఛిన్నత్వాత్స్థాపితసంక్రమ