Analysis of “aupaniṣadairupagamyante'śabdatvādihetubhiriti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aupaniṣadairupagamyante'śabdatvādihetubhiriti”—

• aupaniṣadair -
• aupaniṣada (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aupaniṣada (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• upagam -
• upaga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  upaga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  upagā (noun, feminine)

  [adverb]
• yante' -
• yanti (noun, feminine)

  [vocative single]
• aśabda -
• aśabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśabda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvā -
• tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• dihe -
• √dih (verb class 2)

  [present middle first single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• bhi -
• bhī (noun, feminine)

  [adverb]

  bhā (noun, masculine)

  [locative single]
• riti -
• rit (noun, masculine)

  [locative single]

  rit (noun, neuter)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Aupanishada, Upaga, Yanti, Ashabda, Tva, Yushmad, Bha, Rit

Alternative transliteration: aupanishadairupagamyante'shabdatvadihetubhiriti, aupanisadairupagamyante'sabdatvadihetubhiriti, [Devanagari/Hindi] औपनिषदैरुपगम्यन्तेऽशब्दत्वादिहेतुभिरिति, [Bengali] ঔপনিষদৈরুপগম্যন্তেঽশব্দত্বাদিহেতুভিরিতি, [Gujarati] ઔપનિષદૈરુપગમ્યન્તેઽશબ્દત્વાદિહેતુભિરિતિ, [Kannada] ಔಪನಿಷದೈರುಪಗಮ್ಯನ್ತೇಽಶಬ್ದತ್ವಾದಿಹೇತುಭಿರಿತಿ, [Malayalam] ഔപനിഷദൈരുപഗമ്യന്തേഽശബ്ദത്വാദിഹേതുഭിരിതി, [Telugu] ఔపనిషదైరుపగమ్యన్తేఽశబ్దత్వాదిహేతుభిరితి