Analysis of “atyantayogakṣemapratiṣṭhāpakasaṃjñī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atyantayogakṣemapratiṣṭhāpakasaṃjñī”—

• atyanta -
• atyanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yogakṣema -
• yogakṣema (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratiṣṭhā -
• pratiṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratiṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pratiṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpaka -
• āpaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañjñī -
• sañjñī (noun, masculine)

  [compound]

  sañjñī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  sañjñin (noun, masculine)

  [nominative single]

  sañjñi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sañjñi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Atyanta, Yogakshema, Pratishtha, Apaka, Sanjnin, Sanjni

Alternative transliteration: atyantayogakshemapratishthapakasamjni, atyantayogaksemapratisthapakasamjni, [Devanagari/Hindi] अत्यन्तयोगक्षेमप्रतिष्ठापकसंज्ञी, [Bengali] অত্যন্তযোগক্ষেমপ্রতিষ্ঠাপকসংজ্ঞী, [Gujarati] અત્યન્તયોગક્ષેમપ્રતિષ્ઠાપકસંજ્ઞી, [Kannada] ಅತ್ಯನ್ತಯೋಗಕ್ಷೇಮಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಕಸಂಜ್ಞೀ, [Malayalam] അത്യന്തയോഗക്ഷേമപ്രതിഷ്ഠാപകസംജ്ഞീ, [Telugu] అత్యన్తయోగక్షేమప్రతిష్ఠాపకసంజ్ఞీ