Analysis of “asaṅgajñānaviṣayānantamadhyedharmadhātugocarajñānābhijñaprāptatvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asaṅgajñānaviṣayānantamadhyedharmadhātugocarajñānābhijñaprāptatvāt”—

• asaṅgajñāna -
• asaṅgajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅgajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣayān -
• viṣaya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• antama -
• antama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  antama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhye -
• dhyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dharmadhātu -
• dharmadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• gocara -
• gocara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gocara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhijña -
• abhijña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhijña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāptatvāt -
• prāptatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Asangajnana, Vishaya, Antama, Dhya, Gocara, Jnana, Abhijna, Praptatva

Alternative transliteration: asangajnanavishayanantamadhyedharmadhatugocarajnanabhijnapraptatvat, asangajnanavisayanantamadhyedharmadhatugocarajnanabhijnapraptatvat, [Devanagari/Hindi] असङ्गज्ञानविषयानन्तमध्येधर्मधातुगोचरज्ञानाभिज्ञप्राप्तत्वात्, [Bengali] অসঙ্গজ্ঞানবিষযানন্তমধ্যেধর্মধাতুগোচরজ্ঞানাভিজ্ঞপ্রাপ্তত্বাত্, [Gujarati] અસઙ્ગજ્ઞાનવિષયાનન્તમધ્યેધર્મધાતુગોચરજ્ઞાનાભિજ્ઞપ્રાપ્તત્વાત્, [Kannada] ಅಸಙ್ಗಜ್ಞಾನವಿಷಯಾನನ್ತಮಧ್ಯೇಧರ್ಮಧಾತುಗೋಚರಜ್ಞಾನಾಭಿಜ್ಞಪ್ರಾಪ್ತತ್ವಾತ್, [Malayalam] അസങ്ഗജ്ഞാനവിഷയാനന്തമധ്യേധര്മധാതുഗോചരജ്ഞാനാഭിജ്ഞപ്രാപ്തത്വാത്, [Telugu] అసఙ్గజ్ఞానవిషయానన్తమధ్యేధర్మధాతుగోచరజ్ఞానాభిజ్ఞప్రాప్తత్వాత్