Analysis of “antaḥsvīkṛtajāhnavījalamatisvacchandaratnāṃkura-”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “antaḥsvīkṛtajāhnavījalamatisvacchandaratnāṃkura-”—

• antaḥ -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• svīkṛta -
• svīkṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svīkṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāhnavī -
• jāhnavī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  jāhnavi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  jāhnavi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• jalam -
• jala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jalā (noun, feminine)

  [adverb]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• svacchanda -
• svacchanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svacchanda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnāṅkura -
• ratnāṅkura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Anta, Svikrita, Jahnavi, Jala, Ati, Svacchanda, Ratnankura

Alternative transliteration: antahsvikritajahnavijalamatisvacchandaratnamkura-, antahsvikrtajahnavijalamatisvacchandaratnamkura-, [Devanagari/Hindi] अन्तःस्वीकृतजाह्नवीजलमतिस्वच्छन्दरत्नांकुर-, [Bengali] অন্তঃস্বীকৃতজাহ্নবীজলমতিস্বচ্ছন্দরত্নাংকুর-, [Gujarati] અન્તઃસ્વીકૃતજાહ્નવીજલમતિસ્વચ્છન્દરત્નાંકુર-, [Kannada] ಅನ್ತಃಸ್ವೀಕೃತಜಾಹ್ನವೀಜಲಮತಿಸ್ವಚ್ಛನ್ದರತ್ನಾಂಕುರ-, [Malayalam] അന്തഃസ്വീകൃതജാഹ്നവീജലമതിസ്വച്ഛന്ദരത്നാംകുര-, [Telugu] అన్తఃస్వీకృతజాహ్నవీజలమతిస్వచ్ఛన్దరత్నాంకుర-