Analysis of “ananyarūpāstvanyatvavikalpitaśarīrakāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ananyarūpāstvanyatvavikalpitaśarīrakāḥ”—

• ananya -
• ananya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpās -
• rūpa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rūpā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anyatva -
• anyatva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anyatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikalpita -
• vikalpita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikalpita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śarīrakāḥ -
• śarīraka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Ananya, Rupa, Tva, Anyatva, Vikalpita, Shariraka

Alternative transliteration: ananyarupastvanyatvavikalpitasharirakah, ananyarupastvanyatvavikalpitasarirakah, [Devanagari/Hindi] अनन्यरूपास्त्वन्यत्वविकल्पितशरीरकाः, [Bengali] অনন্যরূপাস্ত্বন্যত্ববিকল্পিতশরীরকাঃ, [Gujarati] અનન્યરૂપાસ્ત્વન્યત્વવિકલ્પિતશરીરકાઃ, [Kannada] ಅನನ್ಯರೂಪಾಸ್ತ್ವನ್ಯತ್ವವಿಕಲ್ಪಿತಶರೀರಕಾಃ, [Malayalam] അനന്യരൂപാസ്ത്വന്യത്വവികല്പിതശരീരകാഃ, [Telugu] అనన్యరూపాస్త్వన్యత్వవికల్పితశరీరకాః