Analysis of “anantasaṅkaṭānarthakāryasaṅkarakāriṇī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anantasaṅkaṭānarthakāryasaṅkarakāriṇī”—

• ananta -
• ananta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• saṅkaṭān -
• saṅkaṭa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• arthakārya -
• arthakārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  arthakārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• asaṅkara -
• asaṅkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāriṇī -
• kāriṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kāri (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kārin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Ananta, Sankata, Arthakarin, Asankara, Karini, Kari, Karin

Alternative transliteration: anantasankatanarthakaryasankarakarini, [Devanagari/Hindi] अनन्तसङ्कटानर्थकार्यसङ्करकारिणी, [Bengali] অনন্তসঙ্কটানর্থকার্যসঙ্করকারিণী, [Gujarati] અનન્તસઙ્કટાનર્થકાર્યસઙ્કરકારિણી, [Kannada] ಅನನ್ತಸಙ್ಕಟಾನರ್ಥಕಾರ್ಯಸಙ್ಕರಕಾರಿಣೀ, [Malayalam] അനന്തസങ്കടാനര്ഥകാര്യസങ്കരകാരിണീ, [Telugu] అనన్తసఙ్కటానర్థకార్యసఙ్కరకారిణీ