Analysis of “alabhyavastupārśvasthasvapnayuddhacirāravā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “alabhyavastupārśvasthasvapnayuddhacirāravā”—

• alabhya -
• alabhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alabhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastu -
• vastu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vastu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pārśvastha -
• pārśvastha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pārśvastha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svapna -
• svapna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svapna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yuddha -
• yuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yudh -> yuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]
• cirā -
• cira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cirā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aravā -
• aravā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Alabhya, Vastu, Parshvastha, Svapna, Yuddha, Cira, Arava

Alternative transliteration: alabhyavastuparshvasthasvapnayuddhacirarava, alabhyavastuparsvasthasvapnayuddhacirarava, [Devanagari/Hindi] अलभ्यवस्तुपार्श्वस्थस्वप्नयुद्धचिरारवा, [Bengali] অলভ্যবস্তুপার্শ্বস্থস্বপ্নযুদ্ধচিরারবা, [Gujarati] અલભ્યવસ્તુપાર્શ્વસ્થસ્વપ્નયુદ્ધચિરારવા, [Kannada] ಅಲಭ್ಯವಸ್ತುಪಾರ್ಶ್ವಸ್ಥಸ್ವಪ್ನಯುದ್ಧಚಿರಾರವಾ, [Malayalam] അലഭ്യവസ്തുപാര്ശ്വസ്ഥസ്വപ്നയുദ്ധചിരാരവാ, [Telugu] అలభ్యవస్తుపార్శ్వస్థస్వప్నయుద్ధచిరారవా