Analysis of “ajīrṇahetudviṣṭaviṣṭabhyādi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajīrṇahetudviṣṭaviṣṭabhyādi”—

• ajīrṇa -
• ajīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hetu -
• hetu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• dviṣṭa -
• dviṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dviṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dviṣ (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• viṣṭa -
• viṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √viṣ -> viṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √viṣ class 1 verb], [vocative single from √viṣ class 3 verb]

  √viṣ -> viṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √viṣ class 1 verb], [vocative single from √viṣ class 3 verb]

  √viṣ -> viṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √viṣ class 9 verb]

  √viṣ -> viṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √viṣ class 9 verb]

  √vis -> viṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √vis class 4 verb]

  √vis -> viṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √vis class 4 verb]

  √viś -> viṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √viś class 6 verb]

  √viś -> viṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √viś class 6 verb]

  √viś -> viṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √viś class 1 verb]

  √viś -> viṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √viś class 1 verb]
• bhyā -
• bhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  bhā (noun, masculine)

  [locative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ajirna, Dvishta, Vishta, Bha, Adi, Adin

Alternative transliteration: ajirnahetudvishtavishtabhyadi, ajirnahetudvistavistabhyadi, [Devanagari/Hindi] अजीर्णहेतुद्विष्टविष्टभ्यादि, [Bengali] অজীর্ণহেতুদ্বিষ্টবিষ্টভ্যাদি, [Gujarati] અજીર્ણહેતુદ્વિષ્ટવિષ્ટભ્યાદિ, [Kannada] ಅಜೀರ್ಣಹೇತುದ್ವಿಷ್ಟವಿಷ್ಟಭ್ಯಾದಿ, [Malayalam] അജീര്ണഹേതുദ്വിഷ്ടവിഷ്ടഭ്യാദി, [Telugu] అజీర్ణహేతుద్విష్టవిష్టభ్యాది