Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adyāsmābhirdvādaśabhirvarṣaistvatsakāśātpānīyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adyāsmābhirdvādaśabhirvarṣaistvatsakāśātpānīyaṃ”—
- adyā -
-
adya (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]adya (noun, masculine)[compound], [vocative single]adya (noun, neuter)[compound], [vocative single]adyā (noun, feminine)[nominative single]
- asmābhir -
-
asmad (pronoun, none)[instrumental plural]
- dvādaśabhir -
-
dvādaśan (noun, masculine)[instrumental plural]dvādaśan (noun, neuter)[instrumental plural]
- varṣais -
-
varṣa (noun, masculine)[instrumental plural]varṣa (noun, neuter)[instrumental plural]
- tvat -
-
yuṣmad (pronoun, none)[ablative single]
- sakāśāt -
-
sakāśa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sakāśa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- pānīyam -
-
pānīya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pānīya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pānīyā (noun, feminine)[adverb]√pā -> pānīya (participle, masculine)[accusative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]√pā -> pānīya (participle, neuter)[nominative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]√pā -> pānīya (participle, masculine)[accusative single from √pā class 2 verb]√pā -> pānīya (participle, neuter)[nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]√pā -> pānīya (participle, masculine)[accusative single from √pā class 3 verb]√pā -> pānīya (participle, neuter)[nominative single from √pā class 3 verb], [accusative single from √pā class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Adya, Asmad, Dvadashan, Varsha, Yushmad, Sakasha, Paniya
Alternative transliteration: adyasmabhirdvadashabhirvarshaistvatsakashatpaniyam, adyasmabhirdvadasabhirvarsaistvatsakasatpaniyam, [Devanagari/Hindi] अद्यास्माभिर्द्वादशभिर्वर्षैस्त्वत्सकाशात्पानीयं, [Bengali] অদ্যাস্মাভির্দ্বাদশভির্বর্ষৈস্ত্বত্সকাশাত্পানীযং, [Gujarati] અદ્યાસ્માભિર્દ્વાદશભિર્વર્ષૈસ્ત્વત્સકાશાત્પાનીયં, [Kannada] ಅದ್ಯಾಸ್ಮಾಭಿರ್ದ್ವಾದಶಭಿರ್ವರ್ಷೈಸ್ತ್ವತ್ಸಕಾಶಾತ್ಪಾನೀಯಂ, [Malayalam] അദ്യാസ്മാഭിര്ദ്വാദശഭിര്വര്ഷൈസ്ത്വത്സകാശാത്പാനീയം, [Telugu] అద్యాస్మాభిర్ద్వాదశభిర్వర్షైస్త్వత్సకాశాత్పానీయం
Sanskrit References
“adyāsmābhirdvādaśabhirvarṣaistvatsakāśātpānīyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)