Paniya, Paṇiya, Pānīya: 14 definitions



Paniya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: Google Books: Essentials of Ayurveda

Pānīya (“medicated water”).—Water 2 litre 560 ml. is boiled with coarsely pounded drug 40 gm. remaining to one-half (1 litre 280 ml.). This is pānīya such as ṣaḍaṅga-pānīya etc.

Source: Vagbhata’s Ashtanga Hridaya Samhita (first 5 chapters)

Pānīya (पानीय) refers to “water”, as mentioned in a verse sometimes added after 5.18 of the Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā (Sūtrasthāna) by Vāgbhaṭa.—Accordingly, “[...] water [viz., pānīya] (is) the (spring of) life of (all) living beings, and everything (is) possessed of it; therefore water is in no case prohibited by (any) ever so incisive restriction (on food). Dryness of the mouth, languidness of the limbs etc., or (even) death (result) from its not being taken; for without water (there is) no function (of life either) in a healthy or in a diseased (person)”.

Note: After verse 18d, some manuscripts insert 4½ couplets from Aṣṭāṅgasaṃgraha I.6 (26cd—27, 31, 28—29 of our subsequent numeration), the first 2½ of which are also known to, and commented upon by, Aruṇadatta.

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of paniya in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

paṇiya : (nt.) article of trade.

-- or --

pānīya : (nt.) water; a drink; beverage.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Paṇiya, (adj.) (ger. formation fr. paṇ, see paṇati & cp. BSk. paṇya in tara-paṇya fare AvŚ I. 148) to be sold or bought, vendible, nt. article of trade, ware A. II, 199; Vv 847 (=bhaṇḍa VvA. 337); J. IV, 363 (=bhaṇḍa C. 366). (Page 403)

— or —

Pānīya, (adj. nt.) (Vedic pānīya, fr. pāna) 1. drinkable S. II, 111.—2. drink, be erage, usually water for drinking Vin. II, 207; IV, 263; J. I, 198, 450; III, 491; V, 106, 382; Pv. I, 107; II, 119, 710; PvA. 4, 5. A reduced form pāniya (cp. Geiger, P. Gr. § 23) is also found, e.g. Vin. II, 153; D. I, 148; Pv. II, 102.—ghata a pot for drinking water Vin. II, 216; J. VI, 76, 85.—cāṭika drinking vessel DhA. IV, 129.—cāṭī id. J. I, 302.—ṭhālika drinking cup Vin. II, 214; IV, 263.—bhājana id. Vin. II, 153.—maṇḍapa water reservoir (BSk. id. e.g. AvŚ II. 86) Vin. II, 153.—māḷaka (?) J. VI, 85 (Hardy: Flacourtia cataphracta).—sālā a hall where drinking water is given Vin. II, 153; PvA. 102; cp. papā. (Page 453)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of paniya in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

pānīya (पानीय).—a S (Proper or suitable) to be drunk. 2 Used as s n Water.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

pānīya (पानीय).—n Water.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of paniya in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pānīya (पानीय).—a. [pā-karmaṇi anīyar]

1) Drinkable.

2) To be protected or preserved.

-yam 1 Water; पानीयं पातुमिच्छामि त्वत्तः कमललोचने (pānīyaṃ pātumicchāmi tvattaḥ kamalalocane) Udb.; Ā. L.9.

2) A drink, potion, beverage.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Pānīya (पानीय).—mfn.

(-yaḥ-yā-yaṃ) 1. Drinkable, to be drunk. 2. To be cherished, protected or preserved. n.

(-yaṃ) Water. E. to drink, anīyar participial aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Pānīya (पानीय).—[adjective] drinkable; [neuter] drink, beverage, [especially] water.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Pānīya (पानीय):—[from ] 1. pānīya mfn. to be drunk, drinkable, [Suśruta]

2) [v.s. ...] n. a beverage, drink, [ib.; Pañcatantra]

3) [v.s. ...] water, [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc. (cf. [Nirukta, by Yāska i, 16]).

4) [from ] 2. pānīya mfn. to be cherished or protected or preserved, [Horace H. Wilson]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Pānīya (पानीय):—(yaṃ) 1. n. Water; a drinkable.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pānīya (पानीय):—(von 1. ) [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 2,] [Scholiast]

1) adj. zu trinken, trinkbar [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 315.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 497.] [Medinīkoṣa y. 94.] [Suśruta 1, 31, 16.] —

2) n. a) Getränk, Trank [Suśruta 2, 436, 20.] [Weber’s Verzeichniss No. 953.] annaṃ pānīyaṃ ca [Pañcatantra 47, 24.] — b) Wasser [Amarakoṣa 1, 2, 3, 4.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1069.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 3, 26.] sarvarasā anuprāptāḥ pānīyam [Yāska’s Nirukta 1, 16.] dehi pipāsate pānīyam [7, 13.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 326.] [Hiḍimbavadha 1, 25.] [Daśaratha’s Tod 2, 6.] [Rāmāyaṇa 2, 52, 99.] dūṣaka [75, 38.] [Suśruta 1, 101, 21. 169, 9. 204, 5. 240, 15.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 53, 66.] [Pañcatantra 163, 5.] [Hitopadeśa I, 83. 38, 22.] [Rājataraṅgiṇī 1, 213.] a adj. [Mahābhārata 1, 5618.] hastiyūthamupāgamat . pānīyārthaṃ girinadīm des Wassers wegen, um zu trinken [Nalopākhyāna 13, 6.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pānīya (पानीय):——

1) Adj. zu trinken , trinkbar.

2) n. — a) Getränk , Trank. — b) Trinkwasser. Wasser überh.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of paniya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Paniyā (पनिया):—(a) aquatic, hydrous; (nm) water; ~[] to run with water; to get wet, to be softened/priming.

context information


Discover the meaning of paniya in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: