Analysis of “adhyāśayaparipṛcchāvyākaraṇadharmatāpravartanāpratilambhāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adhyāśayaparipṛcchāvyākaraṇadharmatāpravartanāpratilambhāya”—

• adhyāśaya -
• adhyāśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paripṛcchā -
• paripṛcchā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vyākaraṇa -
• vyākaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmatā -
• dharmata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharmata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dharmatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apravartanā -
• apravartana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aprati -
• aprati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aprati (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aprati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• lambhāya -
• lambha (noun, masculine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Adhyashaya, Paripriccha, Vyakarana, Dharmata, Apravartana, Aprati, Lambha

Alternative transliteration: adhyashayaparipricchavyakaranadharmatapravartanapratilambhaya, adhyasayapariprcchavyakaranadharmatapravartanapratilambhaya, [Devanagari/Hindi] अध्याशयपरिपृच्छाव्याकरणधर्मताप्रवर्तनाप्रतिलम्भाय, [Bengali] অধ্যাশযপরিপৃচ্ছাব্যাকরণধর্মতাপ্রবর্তনাপ্রতিলম্ভায, [Gujarati] અધ્યાશયપરિપૃચ્છાવ્યાકરણધર્મતાપ્રવર્તનાપ્રતિલમ્ભાય, [Kannada] ಅಧ್ಯಾಶಯಪರಿಪೃಚ್ಛಾವ್ಯಾಕರಣಧರ್ಮತಾಪ್ರವರ್ತನಾಪ್ರತಿಲಮ್ಭಾಯ, [Malayalam] അധ്യാശയപരിപൃച്ഛാവ്യാകരണധര്മതാപ്രവര്തനാപ്രതിലമ്ഭായ, [Telugu] అధ్యాశయపరిపృచ్ఛావ్యాకరణధర్మతాప్రవర్తనాప్రతిలమ్భాయ