Analysis of “aśruparyākulekṣaṇaścintayati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aśruparyākulekṣaṇaścintayati”—

• aśru -
• aśru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paryākule -
• paryākula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  paryākula (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  paryākulā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īkṣaṇaś -
• īkṣaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• cintayati -
• √cint (verb class 10)

  [present active third single]

Extracted glossary definitions: Ashru, Paryakula, Ikshana

Alternative transliteration: ashruparyakulekshanashcintayati, asruparyakuleksanascintayati, [Devanagari/Hindi] अश्रुपर्याकुलेक्षणश्चिन्तयति, [Bengali] অশ্রুপর্যাকুলেক্ষণশ্চিন্তযতি, [Gujarati] અશ્રુપર્યાકુલેક્ષણશ્ચિન્તયતિ, [Kannada] ಅಶ್ರುಪರ್ಯಾಕುಲೇಕ್ಷಣಶ್ಚಿನ್ತಯತಿ, [Malayalam] അശ്രുപര്യാകുലേക്ഷണശ്ചിന്തയതി, [Telugu] అశ్రుపర్యాకులేక్షణశ్చిన్తయతి