Analysis of “śvayathuśvāsacchardyādibhiranekadhā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śvayathuśvāsacchardyādibhiranekadhā”—

• śvayathu -
• śvayathu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• śvā -
• śvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• asacch -
• asat (noun, masculine)

  [compound]

  asat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sas (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• śardyā -
• śardi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śardi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  śardi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādibhir -
• ādi (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ādi (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  ādi (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  ādin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ādin (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• anekadhā -
• anekadhā (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Shvan, Asat, Shardi, Adi, Adin, Anekadha

Alternative transliteration: shvayathushvasacchardyadibhiranekadha, svayathusvasacchardyadibhiranekadha, [Devanagari/Hindi] श्वयथुश्वासच्छर्द्यादिभिरनेकधा, [Bengali] শ্বযথুশ্বাসচ্ছর্দ্যাদিভিরনেকধা, [Gujarati] શ્વયથુશ્વાસચ્છર્દ્યાદિભિરનેકધા, [Kannada] ಶ್ವಯಥುಶ್ವಾಸಚ್ಛರ್ದ್ಯಾದಿಭಿರನೇಕಧಾ, [Malayalam] ശ്വയഥുശ്വാസച്ഛര്ദ്യാദിഭിരനേകധാ, [Telugu] శ్వయథుశ్వాసచ్ఛర్ద్యాదిభిరనేకధా