Analysis of “śucibhikṣānnakaupīnakamaṇḍalvādisatkṛtāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śucibhikṣānnakaupīnakamaṇḍalvādisatkṛtāḥ”—

• śuci -
• śuci (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śuci (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śuci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śucin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śucin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śucī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śucī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śucī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śuc (noun, feminine)

  [locative single]

  śuc (noun, masculine)

  [locative single]

  śuc (noun, neuter)

  [locative single]
• bhikṣānna -
• bhikṣānna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaupīna -
• kaupīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kamaṇḍalvā -
• kamaṇḍalu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kamaṇḍalu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• satkṛtāḥ -
• satkṛta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  satkṛtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shuc, Shuci, Shucin, Bhikshanna, Kaupina, Kamandalu, Adi, Adin, Satkrita

Alternative transliteration: shucibhikshannakaupinakamandalvadisatkritah, sucibhiksannakaupinakamandalvadisatkrtah, [Devanagari/Hindi] शुचिभिक्षान्नकौपीनकमण्डल्वादिसत्कृताः, [Bengali] শুচিভিক্ষান্নকৌপীনকমণ্ডল্বাদিসত্কৃতাঃ, [Gujarati] શુચિભિક્ષાન્નકૌપીનકમણ્ડલ્વાદિસત્કૃતાઃ, [Kannada] ಶುಚಿಭಿಕ್ಷಾನ್ನಕೌಪೀನಕಮಣ್ಡಲ್ವಾದಿಸತ್ಕೃತಾಃ, [Malayalam] ശുചിഭിക്ഷാന്നകൌപീനകമണ്ഡല്വാദിസത്കൃതാഃ, [Telugu] శుచిభిక్షాన్నకౌపీనకమణ్డల్వాదిసత్కృతాః