Analysis of “śrīkṛṣṇasatyabhāmāsaṃvādīyakārttikamāhātmye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrīkṛṣṇasatyabhāmāsaṃvādīyakārttikamāhātmye”—

• śrīkṛṣṇa -
• śrīkṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• satyabhāmā -
• satyabhāmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āsaṃ -
• āsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √as -> āsam (absolutive)

  [absolutive from √as]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• vād -
• va (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  va (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb], [accusative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb], [accusative single from √vā class 1 verb]
• īya -
• √i (verb class 2)

  [optative middle first single]
• kārttikamāhātmye -
• kārttikamāhātmya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Shrikrishna, Satyabhama, Asa, Vat, Karttikamahatmya

Alternative transliteration: shrikrishnasatyabhamasamvadiyakarttikamahatmye, srikrsnasatyabhamasamvadiyakarttikamahatmye, [Devanagari/Hindi] श्रीकृष्णसत्यभामासंवादीयकार्त्तिकमाहात्म्ये, [Bengali] শ্রীকৃষ্ণসত্যভামাসংবাদীযকার্ত্তিকমাহাত্ম্যে, [Gujarati] શ્રીકૃષ્ણસત્યભામાસંવાદીયકાર્ત્તિકમાહાત્મ્યે, [Kannada] ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸತ್ಯಭಾಮಾಸಂವಾದೀಯಕಾರ್ತ್ತಿಕಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ, [Malayalam] ശ്രീകൃഷ്ണസത്യഭാമാസംവാദീയകാര്ത്തികമാഹാത്മ്യേ, [Telugu] శ్రీకృష్ణసత్యభామాసంవాదీయకార్త్తికమాహాత్మ్యే