Analysis of “śileṣṭakākāṣṭhakṛtamuttamādhamamadhyamam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śileṣṭakākāṣṭhakṛtamuttamādhamamadhyamam”—

• śileṣ -
• śili (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  śili (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  √śil (verb class 6)

  [optative active second single]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kākāṣ -
• kāka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kākā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛtam -
• kṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  kṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• uttamādhamamadhyamam -
• uttamādhamamadhyama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttamādhamamadhyama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamādhamamadhyamā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shili, Kaka, Tha, Krit, Krita, Uttamadhamamadhyama

Alternative transliteration: shileshtakakashthakritamuttamadhamamadhyamam, silestakakasthakrtamuttamadhamamadhyamam, [Devanagari/Hindi] शिलेष्टकाकाष्ठकृतमुत्तमाधममध्यमम्, [Bengali] শিলেষ্টকাকাষ্ঠকৃতমুত্তমাধমমধ্যমম্, [Gujarati] શિલેષ્ટકાકાષ્ઠકૃતમુત્તમાધમમધ્યમમ્, [Kannada] ಶಿಲೇಷ್ಟಕಾಕಾಷ್ಠಕೃತಮುತ್ತಮಾಧಮಮಧ್ಯಮಮ್, [Malayalam] ശിലേഷ്ടകാകാഷ്ഠകൃതമുത്തമാധമമധ്യമമ്, [Telugu] శిలేష్టకాకాష్ఠకృతముత్తమాధమమధ్యమమ్