Analysis of “śaucahetoramātyānāmetatkauṭilyadarśanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaucahetoramātyānāmetatkauṭilyadarśanam”—

• śauca -
• śauca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śauca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hetor -
• hetu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• amātyānām -
• amātya (noun, masculine)

  [genitive plural]
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kauṭilya -
• kauṭilya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kauṭilya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kauṭili (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kauṭili (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kauṭili (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• adarśanam -
• adarśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adarśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adarśanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shauca, Hetu, Amatya, Etad, Kautilya, Kautili, Adarshana

Alternative transliteration: shaucahetoramatyanametatkautilyadarshanam, saucahetoramatyanametatkautilyadarsanam, [Devanagari/Hindi] शौचहेतोरमात्यानामेतत्कौटिल्यदर्शनम्, [Bengali] শৌচহেতোরমাত্যানামেতত্কৌটিল্যদর্শনম্, [Gujarati] શૌચહેતોરમાત્યાનામેતત્કૌટિલ્યદર્શનમ્, [Kannada] ಶೌಚಹೇತೋರಮಾತ್ಯಾನಾಮೇತತ್ಕೌಟಿಲ್ಯದರ್ಶನಮ್, [Malayalam] ശൌചഹേതോരമാത്യാനാമേതത്കൌടില്യദര്ശനമ്, [Telugu] శౌచహేతోరమాత్యానామేతత్కౌటిల్యదర్శనమ్