Analysis of “śatakratūrujādyākhyāvikhyātirnāstikāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śatakratūrujādyākhyāvikhyātirnāstikāḥ”—

• śatakratūr -
• śatakratu (noun, masculine)

  [nominative single]

  śatakratu (noun, feminine)

  [nominative single], [accusative plural]
• rujād -
• ruja (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ruja (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yā -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• ākhyāvi -
• ākhya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ikhyā -
• √ikh -> ikhya (absolutive)

  [absolutive from √ikh]
• ātir -
• āti (noun, feminine)

  [nominative single]
• nāstikāḥ -
• nāstika (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  nāstikā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shatakratu, Ruja, Akhya, Ati, Nastika

Alternative transliteration: shatakraturujadyakhyavikhyatirnastikah, satakraturujadyakhyavikhyatirnastikah, [Devanagari/Hindi] शतक्रतूरुजाद्याख्याविख्यातिर्नास्तिकाः, [Bengali] শতক্রতূরুজাদ্যাখ্যাবিখ্যাতির্নাস্তিকাঃ, [Gujarati] શતક્રતૂરુજાદ્યાખ્યાવિખ્યાતિર્નાસ્તિકાઃ, [Kannada] ಶತಕ್ರತೂರುಜಾದ್ಯಾಖ್ಯಾವಿಖ್ಯಾತಿರ್ನಾಸ್ತಿಕಾಃ, [Malayalam] ശതക്രതൂരുജാദ്യാഖ്യാവിഖ്യാതിര്നാസ്തികാഃ, [Telugu] శతక్రతూరుజాద్యాఖ్యావిఖ్యాతిర్నాస్తికాః