Analysis of “śarkarākhaṇḍasaṃyuktapañcāmṛtapariplutaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śarkarākhaṇḍasaṃyuktapañcāmṛtapariplutaiḥ”—

• śarkarā -
• śarkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śarkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śarkarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akhaṇḍa -
• akhaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akhaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃyukta -
• saṃyukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃyukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pañcāmṛta -
• pañcāmṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcāmṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariplutaiḥ -
• paripluta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  paripluta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sharkara, Akhanda, Samyukta, Pancamrita, Paripluta

Alternative transliteration: sharkarakhandasamyuktapancamritapariplutaih, sarkarakhandasamyuktapancamrtapariplutaih, [Devanagari/Hindi] शर्कराखण्डसंयुक्तपञ्चामृतपरिप्लुतैः, [Bengali] শর্করাখণ্ডসংযুক্তপঞ্চামৃতপরিপ্লুতৈঃ, [Gujarati] શર્કરાખણ્ડસંયુક્તપઞ્ચામૃતપરિપ્લુતૈઃ, [Kannada] ಶರ್ಕರಾಖಣ್ಡಸಂಯುಕ್ತಪಞ್ಚಾಮೃತಪರಿಪ್ಲುತೈಃ, [Malayalam] ശര്കരാഖണ്ഡസംയുക്തപഞ്ചാമൃതപരിപ്ലുതൈഃ, [Telugu] శర్కరాఖణ్డసంయుక్తపఞ్చామృతపరిప్లుతైః