Analysis of “śūnapāṇipādodaramapagatākṣamudvṛttanābhimavaropitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śūnapāṇipādodaramapagatākṣamudvṛttanābhimavaropitaṃ”—

• śūna -
• śūna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śūna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śū -> śūna (participle, masculine)

  [vocative single from √śū class 1 verb]

  √śū -> śūna (participle, neuter)

  [vocative single from √śū class 1 verb]
• pāṇipādo -
• pāṇipāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• udaram -
• udara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• apagatā -
• apagata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apagata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apagatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣam -
• akṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• udvṛtta -
• udvṛtta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udvṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nābhim -
• nābhi (noun, feminine)

  [accusative single]

  nābhi (noun, masculine)

  [accusative single]
• avaropitam -
• avaropita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avaropita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avaropitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shuna, Panipada, Udara, Apagata, Aksha, Udvritta, Nabhi, Avaropita

Alternative transliteration: shunapanipadodaramapagatakshamudvrittanabhimavaropitam, sunapanipadodaramapagataksamudvrttanabhimavaropitam, [Devanagari/Hindi] शूनपाणिपादोदरमपगताक्षमुद्वृत्तनाभिमवरोपितं, [Bengali] শূনপাণিপাদোদরমপগতাক্ষমুদ্বৃত্তনাভিমবরোপিতং, [Gujarati] શૂનપાણિપાદોદરમપગતાક્ષમુદ્વૃત્તનાભિમવરોપિતં, [Kannada] ಶೂನಪಾಣಿಪಾದೋದರಮಪಗತಾಕ್ಷಮುದ್ವೃತ್ತನಾಭಿಮವರೋಪಿತಂ, [Malayalam] ശൂനപാണിപാദോദരമപഗതാക്ഷമുദ്വൃത്തനാഭിമവരോപിതം, [Telugu] శూనపాణిపాదోదరమపగతాక్షముద్వృత్తనాభిమవరోపితం