Analysis of “śītadviṣaścaladhṛtismṛtibuddhiceṣṭā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śītadviṣaścaladhṛtismṛtibuddhiceṣṭā”—

• śīta -
• śīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śi -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śī -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śyā -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]

  √śyā -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]
• dviṣaś -
• dviṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

  dviṣ (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• cala -
• cala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dhṛti -
• dhṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhṛtī (noun, masculine)

  [adverb]

  dhṛtī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dhṛtī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dhṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  dhṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• smṛti -
• smṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• buddhi -
• buddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ceṣṭā -
• ceṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shita, Dvisha, Dvish, Cala, Dhrit, Dhriti, Ceshta

Alternative transliteration: shitadvishashcaladhritismritibuddhiceshta, sitadvisascaladhrtismrtibuddhicesta, [Devanagari/Hindi] शीतद्विषश्चलधृतिस्मृतिबुद्धिचेष्टा, [Bengali] শীতদ্বিষশ্চলধৃতিস্মৃতিবুদ্ধিচেষ্টা, [Gujarati] શીતદ્વિષશ્ચલધૃતિસ્મૃતિબુદ્ધિચેષ્ટા, [Kannada] ಶೀತದ್ವಿಷಶ್ಚಲಧೃತಿಸ್ಮೃತಿಬುದ್ಧಿಚೇಷ್ಟಾ, [Malayalam] ശീതദ്വിഷശ്ചലധൃതിസ്മൃതിബുദ്ധിചേഷ്ടാ, [Telugu] శీతద్విషశ్చలధృతిస్మృతిబుద్ధిచేష్టా