Analysis of “śītāṃśumaulicaraṇābjaparāgamātrabhūṣāvidhirvihitavatsalikocitākhyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śītāṃśumaulicaraṇābjaparāgamātrabhūṣāvidhirvihitavatsalikocitākhyā”—

• śītāṃśum -
• śītāṃśu (noun, masculine)

  [accusative single]

  śītāṃśu (noun, feminine)

  [accusative single]
• auli -
• auli (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  auli (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  auli (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• caraṇā -
• caraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abja -
• abja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parāgamāt -
• parāgama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• rabhū -
• rabhū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• ūṣā -
• ūṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √uṣ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √uṣ (verb class 9)

  [perfect active second plural]

  √ūṣ (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• avidhir -
• avidhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• vihitavat -
• vihitavat (noun, masculine)

  [compound]

  vihitavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sali -
• salī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  salī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  salī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kocitā -
• √kuc (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √kuc (verb class 6)

  [periphrastic-future active third single]
• ākhyā -
• ākhyā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shitamshu, Auli, Carana, Abja, Paragama, Rabhu, Usha, Avidhi, Vihitavat, Sali, Akhya

Alternative transliteration: shitamshumaulicaranabjaparagamatrabhushavidhirvihitavatsalikocitakhya, sitamsumaulicaranabjaparagamatrabhusavidhirvihitavatsalikocitakhya, [Devanagari/Hindi] शीतांशुमौलिचरणाब्जपरागमात्रभूषाविधिर्विहितवत्सलिकोचिताख्या, [Bengali] শীতাংশুমৌলিচরণাব্জপরাগমাত্রভূষাবিধির্বিহিতবত্সলিকোচিতাখ্যা, [Gujarati] શીતાંશુમૌલિચરણાબ્જપરાગમાત્રભૂષાવિધિર્વિહિતવત્સલિકોચિતાખ્યા, [Kannada] ಶೀತಾಂಶುಮೌಲಿಚರಣಾಬ್ಜಪರಾಗಮಾತ್ರಭೂಷಾವಿಧಿರ್ವಿಹಿತವತ್ಸಲಿಕೋಚಿತಾಖ್ಯಾ, [Malayalam] ശീതാംശുമൌലിചരണാബ്ജപരാഗമാത്രഭൂഷാവിധിര്വിഹിതവത്സലികോചിതാഖ്യാ, [Telugu] శీతాంశుమౌలిచరణాబ్జపరాగమాత్రభూషావిధిర్విహితవత్సలికోచితాఖ్యా