Analysis of “śālyājyarasadugdhādyaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śālyājyarasadugdhādyaiḥ”—

• śālyā -
• √śāl -> śālya (absolutive)

  [absolutive from √śāl]

  √śāl -> śālya (absolutive)

  [absolutive from √śāl]

  śālī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √śāl -> śālya (participle, masculine)

  [vocative single from √śāl class 1 verb], [vocative single from √śāl class 10 verb]

  √śāl -> śālya (participle, neuter)

  [vocative single from √śāl class 1 verb], [vocative single from √śāl class 10 verb]

  √śāl -> śālyā (participle, feminine)

  [nominative single from √śāl class 1 verb], [nominative single from √śāl class 10 verb]

  √śal -> śālya (participle, masculine)

  [vocative single from √śal class 1 verb]

  √śal -> śālya (participle, neuter)

  [vocative single from √śal class 1 verb]

  √śal -> śālyā (participle, feminine)

  [nominative single from √śal class 1 verb]
• ajya -
• √aj -> ajya (absolutive)

  [absolutive from √aj]

  √añj -> ajya (absolutive)

  [absolutive from √añj]
• rasad -
• √ras -> rasat (participle, neuter)

  [nominative single from √ras class 1 verb], [vocative single from √ras class 1 verb], [accusative single from √ras class 1 verb]
• ug -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhād -
• dha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yaiḥ -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shali, Shalya, Rasat, Uksh, Dha, Yah, Yat

Alternative transliteration: shalyajyarasadugdhadyaih, salyajyarasadugdhadyaih, [Devanagari/Hindi] शाल्याज्यरसदुग्धाद्यैः, [Bengali] শাল্যাজ্যরসদুগ্ধাদ্যৈঃ, [Gujarati] શાલ્યાજ્યરસદુગ્ધાદ્યૈઃ, [Kannada] ಶಾಲ್ಯಾಜ್ಯರಸದುಗ್ಧಾದ್ಯೈಃ, [Malayalam] ശാല്യാജ്യരസദുഗ്ധാദ്യൈഃ, [Telugu] శాల్యాజ్యరసదుగ్ధాద్యైః