Analysis of “śākāvarānnakaṭvamlakaṣāyalavaṇotkaṭam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śākāvarānnakaṭvamlakaṣāyalavaṇotkaṭam”—

• śākāva -
• śāka (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• arānn -
• ara (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √rā (verb class 2)

  [imperfect active third plural]
• aka -
• aka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ak (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṭva -
• ṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• amlaka -
• amlaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṣāya -
• ṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• lavaṇotkaṭam -
• lavaṇotkaṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lavaṇotkaṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lavaṇotkaṭā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shaka, Ara, Aka, Amlaka, Sha, Lavanotkata

Alternative transliteration: shakavarannakatvamlakashayalavanotkatam, sakavarannakatvamlakasayalavanotkatam, [Devanagari/Hindi] शाकावरान्नकट्वम्लकषायलवणोत्कटम्, [Bengali] শাকাবরান্নকট্বম্লকষাযলবণোত্কটম্, [Gujarati] શાકાવરાન્નકટ્વમ્લકષાયલવણોત્કટમ્, [Kannada] ಶಾಕಾವರಾನ್ನಕಟ್ವಮ್ಲಕಷಾಯಲವಣೋತ್ಕಟಮ್, [Malayalam] ശാകാവരാന്നകട്വമ്ലകഷായലവണോത്കടമ്, [Telugu] శాకావరాన్నకట్వమ్లకషాయలవణోత్కటమ్