Analysis of “īṣātkarpūrasaṃyuktamañjanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “īṣātkarpūrasaṃyuktamañjanaṃ”—

• īṣāt -
• īṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• karpūra -
• karpūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karpūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃyuktam -
• saṃyuktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  saṃyukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃyukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃyuktā (noun, feminine)

  [adverb]
• añjanam -
• añjana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  añjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  añjanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Isha, Karpura, Samyuktam, Samyukta, Anjana

Alternative transliteration: ishatkarpurasamyuktamanjanam, isatkarpurasamyuktamanjanam, [Devanagari/Hindi] ईषात्कर्पूरसंयुक्तमञ्जनं, [Bengali] ঈষাত্কর্পূরসংযুক্তমঞ্জনং, [Gujarati] ઈષાત્કર્પૂરસંયુક્તમઞ્જનં, [Kannada] ಈಷಾತ್ಕರ್ಪೂರಸಂಯುಕ್ತಮಞ್ಜನಂ, [Malayalam] ഈഷാത്കര്പൂരസംയുക്തമഞ്ജനം, [Telugu] ఈషాత్కర్పూరసంయుక్తమఞ్జనం