Analysis of “āmayapradatvamāyuḥsattvabalārogyavirodhi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āmayapradatvamāyuḥsattvabalārogyavirodhi”—

• āmaya -
• āmaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prada -
• prada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• āyuḥ -
• āyus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āyus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  āyu (noun, feminine)

  [nominative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balā -
• bala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  balā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arogya -
• arogin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  arogin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  arogya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arogya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  arogi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  arogi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  arogi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  arogī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  arogī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  arogī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avirodhi -
• avirodhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avirodhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Amaya, Prada, Tva, Yushmad, Ayu, Ayus, Sattva, Bala, Arogin, Arogya, Arogi, Avirodhin

Alternative transliteration: amayapradatvamayuhsattvabalarogyavirodhi, [Devanagari/Hindi] आमयप्रदत्वमायुःसत्त्वबलारोग्यविरोधि, [Bengali] আমযপ্রদত্বমাযুঃসত্ত্ববলারোগ্যবিরোধি, [Gujarati] આમયપ્રદત્વમાયુઃસત્ત્વબલારોગ્યવિરોધિ, [Kannada] ಆಮಯಪ್ರದತ್ವಮಾಯುಃಸತ್ತ್ವಬಲಾರೋಗ್ಯವಿರೋಧಿ, [Malayalam] ആമയപ്രദത്വമായുഃസത്ത്വബലാരോഗ്യവിരോധി, [Telugu] ఆమయప్రదత్వమాయుఃసత్త్వబలారోగ్యవిరోధి