Analysis of “āśvinakṛṣṇendiraikādaśīvratamāhātmyam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āśvinakṛṣṇendiraikādaśīvratamāhātmyam”—

• āśvina -
• āśvina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āśvina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛṣṇe -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kṛṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indirai -
• indira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  indirā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekādaśīvratam -
• ekādaśīvrata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmyam -
• ātmya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ashvina, Krishna, Indira, Ekadashivrata, Ahan, Atmya, Atmi

Alternative transliteration: ashvinakrishnendiraikadashivratamahatmyam, asvinakrsnendiraikadasivratamahatmyam, [Devanagari/Hindi] आश्विनकृष्णेन्दिरैकादशीव्रतमाहात्म्यम्, [Bengali] আশ্বিনকৃষ্ণেন্দিরৈকাদশীব্রতমাহাত্ম্যম্, [Gujarati] આશ્વિનકૃષ્ણેન્દિરૈકાદશીવ્રતમાહાત્મ્યમ્, [Kannada] ಆಶ್ವಿನಕೃಷ್ಣೇನ್ದಿರೈಕಾದಶೀವ್ರತಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್, [Malayalam] ആശ്വിനകൃഷ്ണേന്ദിരൈകാദശീവ്രതമാഹാത്മ്യമ്, [Telugu] ఆశ్వినకృష్ణేన్దిరైకాదశీవ్రతమాహాత్మ్యమ్