Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.2.37.16 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.2.37.16
शिवतत्त्वविदोन्येपि दक्षयज्ञाद्विनिर्ययुः ।
गते दधीचौ सानंदं प्रावर्तत महामखः ॥ १६ ॥
śivatattvavidonyepi dakṣayajñādviniryayuḥ |
gate dadhīcau sānaṃdaṃ prāvartata mahāmakhaḥ || 16 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.2.37.16 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.37.16). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dakshayajna, Gat, Gata, Gati, Dadhica, Dadhici, Sanandam, Sananda, Prava, Rita, Mahamakha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.37.16). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śivatattvavidonyepi dakṣayajñādviniryayuḥ ”
- Cannot analyse śivatattvavidonyepi*da
- dakṣayajñād -
-
dakṣayajña (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- vini -
-
vi (noun, neuter)[locative single]vī (noun, neuter)[locative single]
- rya -
-
rī (noun, feminine)[compound], [adverb]rai (noun, masculine)[adverb]
- ayuḥ -
-
√yā (verb class 2)[imperfect active third plural]
- Line 2: “gate dadhīcau sānaṃdaṃ prāvartata mahāmakhaḥ ”
- gate -
-
gat (noun, masculine)[dative single]gat (noun, neuter)[dative single]gata (noun, masculine)[locative single]gata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]gatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]gati (noun, feminine)[vocative single]gati (noun, masculine)[vocative single]
- dadhīcau -
-
dadhīca (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dadhīci (noun, masculine)[locative single]
- sānandam -
-
sānandam (indeclinable)[indeclinable]sānanda (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sānanda (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sānandā (noun, feminine)[adverb]
- prāvar -
-
prāva (noun, masculine)[compound], [vocative single]prāva (noun, neuter)[compound], [vocative single]prāvā (noun, feminine)[nominative single]√prā (verb class 2)[imperative active first dual]
- ṛta -
-
ṛta (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ta -
-
ta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, neuter)[compound], [vocative single]tan (noun, masculine)[compound]
- mahāmakhaḥ -
-
mahāmakha (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.37.16
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.37.16 in Bengali sript:
শিবতত্ত্ববিদোন্যেপি দক্ষযজ্ঞাদ্বিনির্যযুঃ ।
গতে দধীচৌ সানংদং প্রাবর্তত মহামখঃ ॥ ১৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.37.16 in Kannada sript:
ಶಿವತತ್ತ್ವವಿದೋನ್ಯೇಪಿ ದಕ್ಷಯಜ್ಞಾದ್ವಿನಿರ್ಯಯುಃ ।
ಗತೇ ದಧೀಚೌ ಸಾನಂದಂ ಪ್ರಾವರ್ತತ ಮಹಾಮಖಃ ॥ ೧೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.2.37.16 in Gujarati sript:
શિવતત્ત્વવિદોન્યેપિ દક્ષયજ્ઞાદ્વિનિર્યયુઃ ।
ગતે દધીચૌ સાનંદં પ્રાવર્તત મહામખઃ ॥ ૧૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.2.37.16 in Malayalam sript:
ശിവതത്ത്വവിദോന്യേപി ദക്ഷയജ്ഞാദ്വിനിര്യയുഃ ।
ഗതേ ദധീചൌ സാനംദം പ്രാവര്തത മഹാമഖഃ ॥ ൧൬ ॥