Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.37.8 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.37.8

क्षीरकुण्डं तु तत्रैव महापातकनाशनम् ।
दर्शनात्स्पर्शनाद्ध्यानात्कीर्तनाच्चापि मोक्षदम् ॥ ८ ॥

kṣīrakuṇḍaṃ tu tatraiva mahāpātakanāśanam |
darśanātsparśanāddhyānātkīrtanāccāpi mokṣadam || 8 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.37.8 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.37.8). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kshirakunda, Tatraiva, Mahapataka, Nashana, Darshana, Sparshana, Ana, Kirtana, Capin, Capi, Mokshada,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.37.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kṣīrakuṇḍaṃ tu tatraiva mahāpātakanāśanam
  • kṣīrakuṇḍam -
  • kṣīrakuṇḍa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • tatraiva -
  • tatraiva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
  • mahāpātaka -
  • mahāpātaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāśanam -
  • nāśana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nāśana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “darśanātsparśanāddhyānātkīrtanāccāpi mokṣadam
  • darśanāt -
  • darśana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    darśana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • sparśanāddh -
  • sparśana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    sparśana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • hyā -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • ānāt -
  • āna (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • kīrtanāc -
  • kīrtana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • cāpi -
  • cāpin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    cāpin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cāpī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    cāpī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    cāpī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cāpi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    cāpi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    cāpi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • mokṣadam -
  • mokṣadā (noun, feminine)
    [adverb]
    mokṣada (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mokṣada (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.37.8

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.37.8 in Bengali sript:
ক্ষীরকুণ্ডং তু তত্রৈব মহাপাতকনাশনম্ ।
দর্শনাত্স্পর্শনাদ্ধ্যানাত্কীর্তনাচ্চাপি মোক্ষদম্ ॥ ৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.37.8 in Kannada sript:
ಕ್ಷೀರಕುಣ್ಡಂ ತು ತತ್ರೈವ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಮ್ ।
ದರ್ಶನಾತ್ಸ್ಪರ್ಶನಾದ್ಧ್ಯಾನಾತ್ಕೀರ್ತನಾಚ್ಚಾಪಿ ಮೋಕ್ಷದಮ್ ॥ ೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.37.8 in Gujarati sript:
ક્ષીરકુણ્ડં તુ તત્રૈવ મહાપાતકનાશનમ્ ।
દર્શનાત્સ્પર્શનાદ્ધ્યાનાત્કીર્તનાચ્ચાપિ મોક્ષદમ્ ॥ ૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.37.8 in Malayalam sript:
ക്ഷീരകുണ്ഡം തു തത്രൈവ മഹാപാതകനാശനമ് ।
ദര്ശനാത്സ്പര്ശനാദ്ധ്യാനാത്കീര്തനാച്ചാപി മോക്ഷദമ് ॥ ൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: